Someone translated my blog into German here. Ye olde blog looks a heckuva lot smarter auf Deutsch. Maybe I'll throw in an occasional mißdeutet or enthält just for the spice.
German was the language of my youth, at least for three years in high school. Third-year German consisted mostly of kreidekriegs, or chalk-wars, because our teacher (sadly) could not maintain discipline and John, Eric and I were the Husseins of the classroom. I'll never forget John heaving a water balloon and watching it splatter against the chalk board, an affront both audacious and mendacious. The dear Fraulein soon fled the teaching profession. But perhaps I digress...
No comments:
Post a Comment